খাঁচার ভিতর অচিন পাখী - 'the stranger bird in the cage'

-
খাঁচার ভিতর অচিন পাখি
কেমনে আসে যায়
তারে ধরতে পারলে মন বেড়ি
দিতাম পাখির পায়ে।

I wonder how the stranger bird flies in and out of that cage..!!!...
only if I could catch it,.. I would put my heart's fetter on the bird's feet...

আট কুঠুরী নয়
দরজা আটা মধ্যে মধ্যে
ঝরকা কাঁটা
তার উপরে সদর কোঠা
আয়না মহল তায়ে।

(It's got) eight rooms with nine closed doors... with windows in between,
and at the top ( you'll find ) is the main room... there is the mirror house in there...

কপালের ফের নইলে কি আর,
পাখিটির এমন ব্যবহার...
খাঁচা ভেঙ্গে পাখি আমার কোন খানে পালায়।

it's gotta be fate.. or else why would the bird behave like this..!?!...
my bird.. breaking the cage flies away.. i dont know where...

মন তুই রইলি খাঁচার আসে...
খাঁচা যে তোর কাঁচা বাঁশের,
কোন দিন খাঁচা পড়বে খসে...
ফকির লালন কেঁদে কয়।

o my heart, still hanging on to the desire for that cage...
(alas) but that cage of yours is made of raw bamboos...
someday this cage will just fall apart.. Lalon Fakir cries...

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics & Translation | Qasida Burdah Shreef Lyrics

-
Sallallahu alaihi wasallam Sallallahu alayhi wasallam Sallallaahu alayhi wasallam Sallallahu aleyhi wasallam. Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi [O my Lord send peace and blessings upon your Beloved (PBUH) The best of all creations.] Sallallahu aleyhi wasallam Sallallahu aleyhi wasallam Sallallahu alayhi wasallam Sallallaahu alayhi wasallam. Da-aa illallahi fal-mustamsikuna bihi Mustamsykuna bihablin ghairi munfasam. [He called (people) towards Allah, so those who cling to him. Clinging to a rope which will never snap.] Sallallahu aleyhi wasallam Sallallahu aleyhi wasallam Sallallahu alayhi wasallam Sallallaahu alayhi wasallam. Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami. [Muhammad (Sallallahu Alayhi Wasallam) is the leader of both worlds and both creations (man and jinn), And of both groups, Arabs and non Arabs.] Sallallahu aleyhi wasallam Sallallahu aleyhi wasallam Sal...
Read more

Internet Service Providers (ISPs) Member of BDIX

-
BDIX is a not-for-profit venture of the Sustainable Development Networking Foundation (SDNF) Bangladesh. SDNF is the transformed entity of SDNP (UNDP). BDIX has been established for provide physical interconnection for its members to exchange Internet traffic through BDIX. BDIX is developed under the scope of the NIX guidelines of Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC). Main goal is to keep local traffic locally. If your ISP is the member of BDIX, you can be assured that they are providing you the appropriate and optimum internet speed to your computer. Like to browse local sites e.g. bdjobs.com, bdnews24.com, prothom-alo.com, dsebd.org, etc. - you don't have to have global internet connection... or even you can browse these sites or send email to your friend/boss, when submarine cable is down or tear. Also using the service of BDIX member ISPs, you can use any company's IP-Phone in your residence and office. For more details information, please visit : htt...
Read more

George Bush's Final News Conference

-
I was watching the final News Conference of US President George Bush on the White House Succession program and I am amazed. Killing thousands of fresh lives, killing a world leader like Saddam Hossain in a trial now the president is admitting that he is dissapointed for not finding WMD??? and also does he believe that killing muslims, cutting the powers of muslims are the only way to protect USA? He admitted that he did the right thing what he felt right. Now how he can repay those lives and the destroy he did??? What did he meant by the Mission Accomplished after the IRAQ war ends??? Anyway, when Allah thinks a man should be punished, He can do it within a moment. This president of US really deserves the shoe of muslims in his face. May Allah place the departed souls to heaven. Ameen.
Read more